hanuman chalisa meaning marathi – हनुमान जी के भक्तो का हमारे इस पोस्ट में स्वागत हैं, हनुमान जी हमारे सबसे प्रिय, बलशाली, भगवान के रुप में हैं, हमारे कोई भी कैसी भी परेशानी हो सभी को हनुमान जी हरण कर लेते हैं, प्रभु राम भक्त हनुमान जी खुश करना काफी सरल काम हैं, रामायण में हनुमान जी को खुश करने के बहुत सारे मत्रं को बताया गया हैं,
इन्ही में से एक हनुमान चालीस भी हैं, जिसे नियमित रुप से पडने मात्र से हनुमान की खुश हो जाते हैं और अपने प्रिय भक्तो पर कृपा दृष्टि बनाये रखते हैं, हनुमान चालीस को हिन्दी की देव नागरी भाषा में लिखा गया हैं, लेकिन इसे अन्य भाषा में भी उपलब्ध कराया गया हैं ताकि दूसरे भाषाओ को बोलने वाले लोग आसानी से पढ सके,
हम इन्ही भाषाओ में से एक माराठी भाषा में हनुमान चालीसा पाठ ,अर्थ और व्याखा को इस पोस्ट में दे रहे हैं, जिससे माराठी भाषा में बोलने वाले भक्तो को समझने में आसानी होगी, हम आशा करते हैं कि आप को हमारा यह पोस्ट अच्छा लगेगा।.
hanuman chalisa with meaning in marathi – हनुमानजीच्या भक्तांचे या पोस्टमध्ये स्वागत आहे, हनुमानजी हे आपले सर्वांत प्रिय, शक्तीशाली, भगवंताच्या रूपात आहेत, आपल्याला कितीही अडचणी आल्या तरी हनुमानजी त्या सर्व दूर करतात, हनुमानाला प्रसन्न करण्यासाठी रामाचा भक्त पुरेसा आहे. जी हे सोपे काम आहे, रामायणात हनुमानजींना प्रसन्न करण्यासाठी अनेक मंत्र सांगितले आहेत,
यापैकी एक हनुमान चालीस आहे, ज्याचे नियमित वाचन केल्याने हनुमान प्रसन्न होतो आणि आपल्या प्रिय भक्तांवर आपला आशीर्वाद ठेवतो, हनुमान चालीस हिंदीच्या देव नागरी भाषेत लिहिलेली आहे, परंतु ती इतर भाषांमध्ये देखील लिहिली गेली आहे. इतर भाषा बोलणारे लोक सहज वाचू शकतात,
या पोस्टमध्ये आम्ही हनुमान चालिसाचा मजकूर, मराठी भाषेतील अर्थ आणि व्याख्या या पोस्टमध्ये देत आहोत, जेणेकरून मराठी भाषा बोलणाऱ्या भाविकांना समजण्यास सोपे जाईल, आम्हाला आशा आहे की तुम्हाला आमची ही पोस्ट आवडेल.
Hanuman Chalisa Lyrics in Marathi | Hanuman Chalisa meaning in marathi
हनुमान चालीसा मराठी
|| दोहा ||
| श्री गुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुर सूधारि। बरनऊं रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥ |
Marathi – श्रीगुरु चरण सरोज राज, निज मनु मुकुर सुधारी ।
बरनौन रघुबर बिमल जासू, जो फळ देतो.
Hanuman chalisa Marathi Meaning –
“श्रीगुरु महाराजांच्या चरणकमळांच्या धूळाने माझ्या मनाचा आरसा शुद्ध करून, धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष ही चारही फळे देणारे श्री रघुवीर यांच्या शुद्ध कीर्तीचे मी वर्णन करतो”
| बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुद्धि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस विकार॥ |
Marathi – मूर्ख तनु जानिके, सुमिरून पवन-कुमार.
सामर्थ्य, बुद्धी, ज्ञान, शरीर आकर्षिले जाते, सर्व रोग व्याधी होतात.
Hanuman chalisa Marathi Meaning –
“अरे पवनकुमार! मला तुझी आठवण येते माझे शरीर आणि मन कमकुवत आहे हे तुला माहीत आहे. मला शारीरिक शक्ती, बुद्धी आणि ज्ञान दे आणि माझ्या दु:खाचा आणि दोषांचा नाश कर.
|| चौपाई ||
| जय हनुमान ज्ञान गुण सागर, जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥1॥ |
Marathi – ज्ञान आणि सद्गुणांचा सागर हनुमानाचा जयजयकार असो.
जय कपीस तिहुं लोक उघड ॥1॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning –
“श्री हनुमान जी! तुम्हाला नमस्कार असो. तुमचे ज्ञान आणि गुण अगाध आहेत. हे कपीश्वर ! तुला नमस्कार असो! स्वर्ग, पृथ्वी आणि पाताळ या तिन्ही लोकांमध्ये तुझी कीर्ती आहे.
| राम दूत अतुलित बलधामा, अंजनी पुत्र पवन सुत नामा॥2॥ |
Marathi – रामाचा दूत अतुलित बलधामा,
अंजनी पुत्र पवन सुत नामा ॥2॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning –
“हे पवनसुत अंजनी नंदन! तुझ्यासारखा बलवान कोणी नाही.
| महावीर विक्रम बजरंगी, कुमति निवार सुमति के संगी॥3॥ |
Marathi – महावीर विक्रम बजरंगी,
कुमति निवार सुमतीचे संगती ॥3॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning –
“हे महावीर बजरंगबली! तू विशेष पराक्रमी आहेस. तुम्ही वाईट बुद्धी दूर करता, आणि चांगली बुद्धी असलेल्यांचा सहवास उपयुक्त ठरतो.
| कंचन बरन बिराज सुबेसा, कानन कुण्डल कुंचित केसा॥4॥ |
Marathi – कांचन बरन बिराज सुबेसा,
कानन कुंडल कुंचित केसा ॥4॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning –
“आप सुनहले रंग, सुन्दर वस्त्रों, कानों में कुण्डल और घुंघराले बालों से सुशोभित हैं।”
Hanuman Chalisa Lyrics in Marathi PDF Download
| हाथ ब्रज और ध्वजा विराजे, काँधे मूँज जनेऊ साजै॥5॥ |
Marathi – ब्रज आणि ध्वज हातात बसले आहेत,
खांदे चांदणे सजले ॥5॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning –
“तुझ्या हातात गडगडाट आणि ध्वज आहे आणि तुझ्या खांद्यावर मूंजच्या जनेयूचे सौंदर्य आहे.”
| शंकर सुवन केसरी नंदन, तेज प्रताप महा जग वंदन॥6॥ |
Marathi – शंकर सुवन केसरी नंदन,
तेज प्रताप महा जग वंदन ॥6॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning –
“हे शंकर के अवतार!हे केसरी नंदन आपके पराक्रम और महान यश की संसार भर में वन्दना होती है।”
| विद्यावान गुणी अति चातुर, राम काज करिबे को आतुर॥7॥ |
Marathi – हुशार, हुशार,
रामाचे कार्य करण्यास उत्सुक ॥7॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही ज्ञानाचा प्रचंड स्रोत आहात, प्रतिभावान आणि अत्यंत कार्यक्षम असल्याने, श्री राम काम करण्यास उत्सुक आहेत.”
| प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया, राम लखन सीता मन बसिया॥8॥ |
Marathi – देवाचे गौरव ऐकून तुम्हाला आनंद होतो,
राम लखन सीतेचे मन स्थिरावले ॥8॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्हाला श्री राम चरित ऐकण्याचा आनंद मिळतो. श्री राम, सीता आणि लखन तुमच्या हृदयात राहतात.”
| सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा, बिकट रूप धरि लंक जरावा॥9॥ |
Marathi – शाईचे सूक्ष्म रूप दाखवणे,
कठिण रूप घेऊनि लंक जरावा ॥9॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही सीताजींना तुझे छोटे रूप दाखवले आणि लंका उग्र रूपात जाळली.”
| भीम रूप धरि असुर संहारे, रामचन्द्र के काज संवारे॥10॥ |
Marathi- भीमाच्या रूपातील राक्षसाचा नाश कर.
रामचंद्राचें कार्य करूनी ॥10॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही भयंकर रूप धारण करून राक्षसांना मारले आणि श्री रामचंद्रजींचे उद्दिष्ट सफल केले.”
| लाय सजीवन लखन जियाये, श्री रघुवीर हरषि उर लाये॥11॥ |
Marathi- लै सजीवन लखन जिये,
श्री रघुवीर हर्षी उर आणले ॥11॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही लक्ष्मणजींना संजीवनी वनौषधी आणून जिवंत केले, त्यामुळे श्री रघुवीरांनी तुम्हाला आनंदाने आलिंगन दिले.”
| रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई, तुम मम प्रिय भरत सम भाई॥12॥ |
Marathi- रघुपतीने फार फुशारकी मारली नाही.
भरतासारखा प्रिय बंधु तूं ॥12॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“श्री रामचंद्रांनी तुझी खूप स्तुती केली आणि सांगितले की तू माझ्या भारतासारखा प्रिय बंधू आहेस.”
| सहस बदन तुम्हरो जस गावैं, अस कहि श्री पति कंठ लगावैं॥13॥ |
Marathi- तुझे शरीर गाईसारखे आहे,
श्री पतीने कुठे वाणी लावावी ॥१३॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हजार मुखांनी तुझी कीर्ती प्रशंसनीय आहे असे सांगून श्रीरामांनी तुला स्पर्श केला.”
| सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा, नारद, सारद सहित अहीसा॥14॥ |
Marathi- सनकादिक ब्रह्मादि मुनिसा,
नारदांसह अहिसा, सरद ॥14॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“श्री सनक, श्री सनातन, श्री सनंदन, श्री सनतकुमार इ. मुनी ब्रह्मा इ. देव नारदजी, सरस्वतीजी, शेषनागजी सर्व तुझी स्तुती करतात.”
| जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते, कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते॥15॥ |
Marathi- जाम कुबेर दिग्पाल जहाँ ते,
कधी कोबिद म्हणे जेथें ॥15॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“यमराज, कुबेर इत्यादी सर्व दिशांचे रक्षणकर्ते, कवी, विद्वान, पंडित किंवा कोणीही तुमच्या कीर्तीचे पूर्ण वर्णन करू शकत नाही.”
| तुम उपकार सुग्रीवहि कीन्हा, राम मिलाय राजपद दीन्हा॥16॥ |
Marathi- तू सुग्रीवाही कृतज्ञ आहेस,
राम मिळाला राजपद दीन्हा ॥16॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही श्रीरामांना भेटून सुग्रीवावर उपकार केलेत, त्यामुळे तो राजा झाला.”
| तुम्हरो मंत्र विभीषण माना, लंकेस्वर भए सब जग जाना॥17॥ |
Marathi- विभीषणाने तुझा मंत्र स्वीकारला,
लंकेश्वर असेल तर सर्वांस कळेल ॥17॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“सर्व जगाला माहित आहे की विभीषणजींनी तुमच्या सल्ल्यानुसार ते लंकेचे राजा झाले.”
| जुग सहस्त्र जोजन पर भानू, लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥18॥ |
Marathi- जुग सहस्त्र जोजन वर भानु,
लिलयो ताही गोड फळ जानु ॥18॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“जो सूर्य इतक्या योजनांच्या अंतरावर आहे की त्याच्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी हजार युगे लागलेली आहेत. दोन हजार योजनांच्या अंतरावर असलेल्या सूर्याला तुम्ही गोड फळ समजून गिळून टाकले आहे.”
| प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहि, जलधि लांघि गये अचरज नाहीं॥19॥ |
Marathi- प्रभु मुद्रिका मेली मुख माही,
आश्चर्य नाही ते पाणी पार केले ॥19॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
श्री रामचंद्रजींची अंगठी तोंडात ठेऊन तुम्ही समुद्र पार केलात यात आश्चर्य नाही.
| दुर्गम काज जगत के जेते, सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥20॥ |
Marathi- कठीण कार्य जगाचे विजेते,
सहज कृपा तुझी तेते ॥20॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“जगातील सर्व कठीण आणि कठीण कामे, ती तुझ्या कृपेने सुलभ होतात.”
| राम दुआरे तुम रखवारे, होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥21॥ |
Marathi- भगवान राम आमचे रक्षण करतात,
अनुज्ञेशिवाय धन नाही ॥21॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही श्री रामचंद्रजींच्या दाराचे रक्षक आहात, ज्यामध्ये तुमच्या परवानगीशिवाय कोणीही प्रवेश करू शकत नाही, म्हणजेच तुमच्या आनंदाशिवाय, रामाची कृपा दुर्लभ आहे.”
| सब सुख लहै तुम्हारी सरना, तुम रक्षक काहू को डरना ॥22॥ |
Marathi- सर्व सुख तुझे असो,
कां रक्षणकर्ता भय धरावे ॥22॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“जो तुझा आश्रय घेतो, सर्वांना आनंद मिळतो, आणि जेव्हा तू रक्षक असतोस तेव्हा कोणाची भीती नसते.”
| आपन तेज सम्हारो आपै, तीनों लोक हाँक ते काँपै॥23॥ |
Marathi- स्वतःची काळजी घ्या,
तिन्ही प्रपंच हादरला ॥23॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुझा वेग तुझ्याशिवाय कोणीही थांबवू शकत नाही, तुझ्या गर्जनेने तिन्ही जग थरथर कापतात.”
| भूत पिशाच निकट नहिं आवै, महावीर जब नाम सुनावै॥24॥ |
Marathi- भूत आणि पिशाच जवळ येत नाहीत,
जेव्हा महावीर नाम जपतो ॥24॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“ज्या ठिकाणी महावीर हनुमानजींचे नामस्मरण केले जाते, तेथे भूत आणि पिशाच्च जवळही येऊ शकत नाहीत.”
| नासै रोग हरै सब पीरा, जपत निरंतर हनुमत बीरा ॥25॥ |
Marathi- सर्व वेदना निघून जातात
जप अखंड हनुमत बिरा ॥25॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“वीर हनुमान जी! तुमचा अखंड नामस्मरण केल्याने सर्व रोग दूर होतात आणि सर्व वेदना नाहीशा होतात.”
| संकट तें हनुमान छुड़ावै, मन क्रम बचन ध्यान जो लावै॥26॥ |
Marathi- हनुमानाने मला संकटातून वाचवले.
मन क्रम शब्द ध्यान जे आणते ॥26॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हे हनुमान जी! विचार करने में, कर्म करने में और बोलने में, जिनका ध्यान आपमें रहता है, उनको सब संकटों से आप छुड़ाते है।”
| सब पर राम तपस्वी राजा, तिनके काज सकल तुम साजा॥27॥ |
Marathi- राम तपस्वी राजा सर्वांवर,
तूं सजविलें पेंढ्याचें काम ॥27॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तपस्वी राजा श्री रामचंद्रजी हे सर्वोत्कृष्ट आहेत, त्यांची सर्व कामे तुम्ही सहज केलीत.”
| और मनोरथ जो कोइ लावै, सोई अमित जीवन फल पावै॥28॥ |
Marathi- मानवी चालीसा,
सोई अमित जीवन त्याचे फळ मिळते ॥28॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“ज्याच्यावर तू प्रसन्न आहेस, त्याने जर काही इच्छा केली तर त्याला असे फळ मिळते ज्याला जीवनाची मर्यादा नाही.”
| चारों जुग परताप तुम्हारा, है परसिद्ध जगत उजियारा॥ 29॥ |
Marathi- तुझे वैभव चारही युगात आहे,
हा प्रसिद्ध जगाचा प्रकाश आहे. २९॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“सतयुग, त्रेता, द्वापर आणि कलियुग या चारही युगात तुझी कीर्ती पसरलेली आहे, तुझी कीर्ती जगात सर्वत्र चमकत आहे.”
| साधु सन्त के तुम रखवारे, असुर निकंदन राम दुलारे॥30॥ |
Marathi- तू ऋषी-मुनींचा रक्षक आहेस.
असुर निकंदन राम दुलारे ॥30॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हे श्रीरामाच्या प्रिये ! तुम्ही सज्जनांचे रक्षण करता आणि दुष्टांचा नाश करता.
| अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता, अस बर दीन जानकी माता॥31॥ |
Marathi- अष्टसिद्धी नऊ निधीचे दाता,
असे बर दीन जानकीची जननी ॥31॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“आपको माता श्री जानकी से ऐसा वरदान मिला हुआ है, जिससे आप किसी को भी आठों सिद्धियां और नौ निधियां दे सकते है।”
| राम रसायन तुम्हरे पासा, सदा रहो रघुपति के दासा॥32॥ |
Marathi- राम तुमच्या फासे रसायन करतो,
सदा रघुपतीचा सेवक हो ॥32॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“तुम्ही सतत श्री रघुनाथजींच्या आश्रयामध्ये आहात, ज्यांच्याकडून तुम्हाला वृद्धत्व आणि असाध्य रोगांच्या नाशाचे राम नावाचे औषध आहे.”
| तुम्हरे भजन राम को पावै, जनम जनम के दुख बिसरावै॥33॥ |
Marathi- तुझ्या भक्तीने श्रीरामाची प्राप्ती होते.
जन्मजन्मांचे दु:ख विसरावे ॥33॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“श्रीरामजी तुझी पूजा केल्याने प्राप्ती होते आणि अनेक जन्मांचे दु:ख दूर होतात.”
| अन्त काल रघुबर पुर जाई, जहाँ जन्म हरि भक्त कहाई॥ 34॥ |
Marathi- मागच्या वेळी रघुबरपूरला गेलो होतो.
जेथे हरिचा भक्त जन्मला । ३४.
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“शेवटी, आम्ही श्री रघुनाथजींच्या निवासस्थानी जातो आणि जर आमचा पुनर्जन्म झाला तर आम्ही भक्ती करू आणि श्रीरामाचे भक्त म्हणू.”
| और देवता चित न धरई, हनुमत सेई सर्व सुख करई॥35॥ |
Marathi- आणि देवाला हरकत नव्हती,
सर्व सुख झाले हनुमत ॥35॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हे हनुमान जी! तुमची सेवा केल्याने सर्व प्रकारचे सुख प्राप्त होते, मग इतर कोणत्याही देवतेची गरज नाही.”
| संकट कटै मिटै सब पीरा, जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥36॥ |
marathi- सर्व धोके दूर होतील आणि सर्व वेदना अदृश्य होतील,
जो सुमिराय हनुमत बलबीरा ॥36॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
हे शूर हनुमान जी! जो तुझे स्मरण करत राहतो, त्याचे सर्व संकट दूर होऊन सर्व दुःखे दूर होतात.
| जय जय जय हनुमान गोसाईं, कृपा करहु गुरु देव की नाई॥37॥ |
Marathi-जय जय जय हनुमान गोसाई,
कृपा करा गुरुदेव असे ॥37॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हे स्वामी हनुमान जी!आपकी जय हो, जय हो, जय हो!आप मुझपर कृपालु श्री गुरु जी के समान कृपा कीजिए।”
| जो सत बार पाठ कर कोई, छुटहि बँदि महा सुख होई॥38॥ |
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“जो कोई इस हनुमान चालीसा का सौ बार पाठ करेगा वह सब बन्धनों से छुट जायेगा और उसे परमानन्द मिलेगा।”
| जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा,होय सिद्धि साखी गौरीसा॥ 39॥ |
Marathi- जो हनुमान चालिसा वाचतो. होय सिद्धी सखी गौरीसा । 39.
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“भगवान शंकराला ही हनुमान चालीसा लिहून दिली आहे, म्हणून जो कोणी तिचा पाठ करेल त्याला नक्कीच यश मिळेल.”
| तुलसीदास सदा हरि चेरा,कीजै नाथ हृदय मँह डेरा॥40॥ |
Marathi-तुलसीदास सदा हरि चेरा, किजाई नाथ हृदय मां डेरा ॥40॥
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हे नाथ हनुमान जी! तुलसीदास हे सदैव श्री रामाचे सेवक आहेत.म्हणूनच तुम्ही त्यांच्या हृदयात वास करता.
Hanuman Chalisa Marathi Madhe
| || दोहा || |
| पवन तनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप।राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुरभुप॥ |
Marathi- पवन तनय संकट हरण, मंगल मूर्ती रूप ।राम लखन सीतेसह, हृदय सुंदर आहे.
Hanuman Chalisa Marathi Meaning-
“हे संकटमोचन पवनकुमार! तूं आनंद मांगलो रूप । हे देवराज ! श्रीराम, सीताजी आणि लक्ष्मणासह तू माझ्या हृदयात वास करतोस.
Hanuman Chalisa in Marathi image | Hanuman Chalisa Image Marathi
